RubberTranslator外文阅读辅助翻译工具电脑版下载 v3.6.3 免费版

RubberTranslator免费版是一款十分好用的在线外文翻译软件，一款能够帮助用户轻松实现最简单的翻译方式，轻松讲外语文章翻译成中文，在阅读上体验更好。RubberTranslator外文阅读辅助翻译工具有着简单的软件界面，但是有着多种丰富的功能，用户可以在软件中一站式翻译，让你的翻译更方便。

RubberTranslator中文版提供了多种翻译通道，搜狗、百度、谷歌、有道这几种，用户可以根据自己的选择进行翻译，让你的翻译更轻松。

RubberTranslator免费版特色

手动翻译

有道翻译、谷歌翻译、百度翻译

文本格式化，解决pdf复制的分段问题

监听剪切板翻译，选中任意文本，执行【复制】操作，自动翻译文本

拖拽复制，选中任意文本，自动执行[Ctrl+C]行为，结合【监听剪切板翻译】功能，可自动翻译选中文本。

自动复制，翻译文本后，自动将【译文】放置到系统剪切板，后续只用【Ctrl+V】即可粘贴译文

自动粘贴，选中任意文本，自动替换为译文。

增量翻译，阅读文献时，经常会遇到一段文本分置在两页，增量问题可以自动将这段文本合并翻译

OCR翻译

翻译历史

专注模式

热更新

多翻译引擎对照模式

过滤器，设定【拖拽复制】的过滤程序，避免在所有程序中均触发【拖拽复制】

记录模式，该模式下，会记录所有翻译文本，并导出原文、译文或双语的文档。 用于导出翻译文献非常有用。

etc..

RubberTranslator免费版配置方法

注意，如果设置后无法生效，重启应用即可。

1. OCR

打开RubberTranslator，高级设置->key&secret设置,点击OCR：

会自动跳转到：

点击控制台，登录你的百度账号，此时会自动跳转到后台控制界面，回到上一个界面：https://ai.baidu.com/tech/ocr

然后点立即使用：

然后复制这两项：

填入到，RubberTranslator中即可：

2. 百度翻译配置

同样，高级设置->Key&Secret设置->百度：

自动跳转自：

开通完后，进入开发者信息，就会有APP ID 和密钥。复制两项到RubberTranslator中即可。

3. 有道翻译配置

有道翻译配置稍微多几步，同时有道翻译是收费的，但是注册就送50元，可以用蛮久的。

自动跳转到：

注册，登录：

然后点击：

最后：

复制应用ID和密钥到RubberTranslator即可。

RubberTranslator免费版问题汇总

1.1 如何安装/卸载本软件？

Win和Linux用户：

安装：本软件无需安装，在Github或蓝奏云下载压缩包，解压到任意无中文路径即可。

卸载: 删除解压包即可。

Mac用户：

安装：

请一定提前打开允许任意安装来源，

打开方法：

打开终端，执行

sudo spctl --master-disable

然后下载dmg镜像，拖动RT到应用程序中即可。

卸载：

常规卸载方法即可。

1.2 如何启动本软件？

Windows端：点击解压包下的 Launcher.exe 即可。注意，如果解压在C盘，请使用管理员权限运行,其他盘则不需要。

如果给予管理员权限？

右键，然后：

Linux端：使用终端进入bin目录下，然后运行Launcher即可。注意，如果没有可执行权限，请给予, 使用命令 chmod +x Launcher

Mac端：

找到RT图标，点击启动，并给予辅助功能权限。

1.3 为什么不能实现像视频中说的自动翻译？

确保基础设置中的**“拖拽复制”和“监听剪切板”**两个选项都已经打开。

1.4 可以使用QQ截图或者微信截图实现OCR吗？

可以使用任意截图软件，只要截图后保存在剪切板中即可，对于QQ截图，截图后点击√即可。

mac用户推荐使用snipaste，如果使用QQ截图，可能会出现 #fffxxx之类的文字, 这是因为QQ自带了取色器功能，这个功能和”拖拽复制”有点冲突。

1.5 截图了，为什么OCR没反应？

OCR需要自己手动配置，具体请参考：这里

如果成功配置，在高级设置->Key&Secert设置->OCR中可以看到类似如图的界面：

1.6 为什么不能使用百度翻译和有道翻译？

百度翻译和有道翻译需要自己手动配置，具体请参考：这里

1.7 谷歌翻译无法使用？

有极少数同学会出现无法使用谷歌翻译，这种情况一般是因为你所在的校园网络无法访问谷歌翻译。打开浏览器，访问 https://translate.google.cn/ ，如果不能打开，说明你的网络无法确实无法访问。解决方法为切换电脑网络，如开手机热点给笔记本电脑使用。或者手动配置百度翻译或者有道翻译。

1.8 为什么完全无法翻译?

这个问题是1.6+1.7问题的合并，即你没有配置百度和有道，同时谷歌翻译也被禁用了。

1.9 如何设置字体大小，背景颜色？

从v3.6.0开始 已支持GUI方式字体大小更改，目前暂不支持背景颜色更改。

通过高级设置->界面设置即可设置。

Linux用户注意：部分Linux桌面环境可能会出现设置界面打不开，此时也可手动修改json配置下的 app_font_size 和 text_font_size 两个字段。

v3.6.0 之前 (不包括v3.6.0) 支持字体更改和背景颜色更改等。 设置字体大小略微复杂，首先在RubberTranslator/config目录下新建style.css文件，打开该文件，填入：

.root{

/* -fx-font-size: 10pt; */

}

.text-area {

/* 文本区相关设置 */

/* -fx-font-size: 10pt; */

}

.text-area .content{

/* 文本区背景颜色 */

/* -fx-background-color: rgb(199,237,204); */

}

修改相应的font-size, 打开RubberTranslator，高级设置->自定义样式，在弹出的选择框中选择刚才新建的style.css文件。 最后重启软件即可。

注意：每次修改style.css文件后，都需要重启软件； v3.2.1及其之前版本不支持compare标识修改；

1.10 如何批量导入词组？

如果你有大量词组需要导入，一条条输入是非常慢的，此时可以使用 “批量导入” 功能，

选中一个 txt 文件，这个 txt 文件存放的就是你的词组文件，具体格式为：

译文：替换文

每行一个词组。如：

img代表两个词组，将缓存线替换为 cacheline, 将商店替换为 store。

另外，如果重复选择一个 txt 文件，添加可能会看到重复行，如：img

Rt会进行去重处理，只保留最旧的版本。

1.12 如何手动更新？

一般情况下，RT可直接热更新，但部分情况下可能会出现热更新失败。这时需要用户自行手动更新：

打开蓝奏云：https://ravenxrz.lanzous.com/b01bezbcf

最后全量替换到你之前的RT安装目录下即可。

1.13 剪切操作失效?

执行该操作，需要关闭【监听剪切板】和【拖拽复制】(仅在v3.5.0之后版本生效)